To seriously get your left hand not only playing notes, but also looking good while doing it, you should try to find and instructor that marched snare in drum corps that lives around you. I know that is sounds like a dumb idea, but as you said your chops are still good, all you need help with is holding the stick. With all of the little things that goes into the PROPER left hand traditional grip, thats what I would do.