jplattSCV Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 It is a French hypnotist telling the judges that the Blue Devils are awesome and when they wake up they will give them the highest score of the night. 6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guardguy89 Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 I am French, but to be honest, I haven't really paid attention to what he is saying. The beginning seems to be some sort of poem that is being read. I doubt that what he is actually saying will affect the show, I just like the effect that it adds. Later, Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeff Ream Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 I have to be honest, on the live feeds it sounds like Charlie Browns teacher and coveres up good musical moments. maybe live i'll feel differently 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lincoln Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 I am French, but to be honest, I haven't really paid attention to what he is saying. The beginning seems to be some sort of poem that is being read. I doubt that what he is actually saying will affect the show, I just like the effect that it adds. Later, Mike Does the recording sound like the voice is Haitian in origin? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nngs9 Posted July 30, 2012 Author Share Posted July 30, 2012 I have to be honest, on the live feeds it sounds like teacher and coveres up good musical moments. maybe live i'll feel differently None of it sounds like Charlie Browns teacher to me , the narration in English is easily readable and i love it, i was just wondering what i'm missing in French.......... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
soccerguy315 Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
flammaster Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 None of it sounds like Charlie Browns teacher to me , the narration in English is easily readable and i love it, i was just wondering what i'm missing in French.......... Ummm I thought his post was actually very funny. YOu see there is this cartoon series called Peanuts and when the teachers talk it's just a horn noise going h'wahh H'wahh Wahh Whamm aWhaaa waaaahhh and Jeff is saying that when the narration is going on he listens so little that... Ohhhhhhhhhh never mind! 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nngs9 Posted July 30, 2012 Author Share Posted July 30, 2012 Ummm I thought his post was actually very funny. YOu see there is this cartoon series called Peanuts and when the teachers talk it's just a horn noise going h'wahh H'wahh Wahh Whamm aWhaaa waaaahhh and Jeff is saying that when the narration is going on he listens so little that... Ohhhhhhhhhh never mind! And you are? Honestly, anonymous posting is what i dislike the very most about the internet! .............................d.a.m. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grandpa Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 I got it - he's saying "Unplug drum corps, for the love of God"...... 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
N.E. Brigand Posted July 30, 2012 Share Posted July 30, 2012 I, too, would like to know what is being said. I have searched for the text of the English version, to no avail. Of course, it could have been recorded just for this show... BD has sampled narration in French, German, and English. I haven't tried to transcribe the first two, but I attempted a transcription of the English here. That was based on the Minneapolis recording; I believe there have been some changes since then. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.